秘密はヘチマとグレープフルーツ

まっくろネリノ / ヘルガ・ガルラー　やがわすみこ
ISBN:4032021406 偕成社 1973/01 ￥1050

やっぱり絵本は絵が魅力的でないと。
色使いがとってもきれい。
短すぎず長すぎず読み聞かせにもちょうどよい。

Yesterday， I invited a friend to my home.
I cooked a white gourd-melon and pork in miso.
This soup is shin， tastes all right.
I bought bitter chocolate cakes.
she is glad to be served them.
I present a bath item to her.
We spend happy time.

******

英語で献立をいうのは難しすぎる。

冬瓜と豚肉の味噌煮、鶏ささ身とゆで卵とオクラとトマトとサニーレタスのサラダ(マヨネーズとおろしドレッシングで)、梅肉と小葱乗せ冷奴(柚子ぽん酢で)、白米。
食後に、チョコレートケーキとブラックコーヒー。

******

冬瓜とキノコのクリーム煮、昨日の残りのサラダ、白米。