上が99、下が57。

そんなはずない / 朝倉かすみ
ISBN:4048737643 角川書店 2007/07 ￥1680

『文藝ガーリッシュ』の著者さんによる帯につられて手に取った。
裏切るとか、裏切られるとかいう感覚がよくわからないという午来の気持ちには自分にも身に覚えがある。
信じ方の違い。

I took a physical examination yesterday.
I’ve gained 1 kilo this yeah.
Though I assumed it， I’m sad.